Les activités d’Editio Dialog reposent sur deux piliers distincts. D’une part, nous représentons des éditeurs ou agents étrangers, et ce depuis la création de l’agence en 2001 ; d’autre part, nous gérons depuis 2010 un nombre toujours croissant d’auteurs aussi bien en France qu’en Allemagne.
 
Un réseau
Notre agence est implantée à Lille. Nous sommes en relation constante avec les éditeurs francophones (France, Canada et Belgique), notamment ceux situés à Paris où nous nous rendons régulièrement.

 
En première ligne
Michael Wenzel, fondateur et gérant de la société, a étudié l’histoire de l’art, la littérature italienne, l’archéologie et la musicologie à Göttingen, Pérouse et Florence avant de soutenir un doctorat sur l’interculturalité. C’est cet intérêt pour les échanges culturels et son amour de la littérature qui l’ont incité à créer une agence littéraire.
 
En renfort
Pour sélectionner les manuscrits et conseiller les auteurs, l’agence reçoit le soutien actif de :

Viviane Magnin – après une double licence de Lettres Modernes et d’Allemand, elle termine actuellement son Master professionnel « Métiers de la littérature de jeunesse » à Lille et fait d’ores et déjà partie de l’équipe.

Joël Falcoz – traducteur littéraire, rewriter et lecteur professionnel, il travaille pour diverses maisons d'édition et compte une vingtaine de titres à son actif.

Angélique Motte – docteur ès lettres, spécialiste du préromantisme, elle enseigne le français depuis dix ans. Parce que son enthousiasme pour la littérature ne s'arrête pas à la salle de classe et qu’elle a envie de faire partager ses coups de cœur, elle œuvre également pour plusieurs maisons d'édition.