Qui sommes-nous ?

Infos
pour
les auteurs

Les activités d’Editio Dialog reposent sur deux piliers distincts : d’une part, nous représentons des éditeurs ou agents à l’étranger ; d’autre part, nous travaillons pour des auteurs de différents pays.

NOTRE RÉSEAU

En première ligne

Michael Wenzel, fondateur et gérant de la société, est docteur en histoire de l’art. C’est lui qui, depuis presque vingt ans, rencontre les éditeurs et négocie les contrats.

En renfort

Pour sélectionner les manuscrits et conseiller les auteurs, l’agence reçoit le soutien de :

Catherine Beck - travaille depuis plus de dix ans comme relectrice pour de grands éditeurs allemands. Elle corrige aussi bien des traductions que des manuscrits originaux, en étroite collaboration avec les auteurs, et a ainsi réalisé son rêve de toujours: être lectrice professionnelle.

Sandra Lumbroso - a étudié l’histoire à Paris et Edinburgh, puis travaillé pour diverses maisons d’édition parisiennes comme traductrice, correctrice et éditrice. Elle exerce désormais ces fonctions en indépendante.

Alexandra Tindall - après un cursus de Lettres classiques, Alexandra a travaillé dans le domaine de la communication et fut lectrice pendant de nombreuses années pour des agences littéraires implantées à Londres, Paris et Athènes. Elle enseigne actuellement l'anglais à l'Université tout en continuant ses propres études.